See غلى on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "غَلَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡalā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَغْلِي", "roman": "yaḡlī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "غَلْي", "roman": "ḡaly", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غَلَيَان", "roman": "ḡalayān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَلْي", "roman": "ḡaly", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غَلَيَان", "roman": "ḡalayān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غَالٍ", "roman": "ḡālin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَغْلِيّ", "roman": "maḡliyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "غَلَيْتُ", "roman": "ḡalaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَلَيْتَ", "roman": "ḡalayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَلَى", "roman": "ḡalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَلَيْتُمَا", "roman": "ḡalaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَلَيَا", "roman": "ḡalayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَلَيْنَا", "roman": "ḡalaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَلَيْتُمْ", "roman": "ḡalaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَلَوْا", "roman": "ḡalaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَلَيْتُ", "roman": "ḡalaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَلَيْتِ", "roman": "ḡalayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَلَتْ", "roman": "ḡalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَلَيْتُمَا", "roman": "ḡalaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَلَتَا", "roman": "ḡalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَلَيْنَا", "roman": "ḡalaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَلَيْتُنَّ", "roman": "ḡalaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَلَيْنَ", "roman": "ḡalayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْلِي", "roman": "ʔaḡlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْلِي", "roman": "taḡlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْلِي", "roman": "yaḡlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْلِيَانِ", "roman": "taḡliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلِيَانِ", "roman": "yaḡliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْلِي", "roman": "naḡlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْلُونَ", "roman": "taḡlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلُونَ", "roman": "yaḡlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْلِي", "roman": "ʔaḡlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْلِينَ", "roman": "taḡlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْلِي", "roman": "taḡlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْلِيَانِ", "roman": "taḡliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَغْلِيَانِ", "roman": "taḡliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْلِي", "roman": "naḡlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْلِينَ", "roman": "taḡlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلِينَ", "roman": "yaḡlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْلِيَ", "roman": "ʔaḡliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْلِيَ", "roman": "taḡliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْلِيَ", "roman": "yaḡliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْلِيَا", "roman": "taḡliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْلِيَا", "roman": "yaḡliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْلِيَ", "roman": "naḡliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْلُوا", "roman": "taḡlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْلُوا", "roman": "yaḡlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْلِيَ", "roman": "ʔaḡliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْلِي", "roman": "taḡlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْلِيَ", "roman": "taḡliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْلِيَا", "roman": "taḡliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْلِيَا", "roman": "taḡliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْلِيَ", "roman": "naḡliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْلِينَ", "roman": "taḡlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْلِينَ", "roman": "yaḡlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْلِ", "roman": "ʔaḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَغْلِ", "roman": "taḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْلِ", "roman": "yaḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْلِيَا", "roman": "taḡliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلِيَا", "roman": "yaḡliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَغْلِ", "roman": "naḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَغْلُوا", "roman": "taḡlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلُوا", "roman": "yaḡlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْلِ", "roman": "ʔaḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَغْلِي", "roman": "taḡlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْلِ", "roman": "taḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْلِيَا", "roman": "taḡliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَغْلِيَا", "roman": "taḡliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْلِ", "roman": "naḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَغْلِينَ", "roman": "taḡlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلِينَ", "roman": "yaḡlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِغْلِ", "roman": "iḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْلِيَا", "roman": "iḡliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِغْلُوا", "roman": "iḡlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِغْلِي", "roman": "iḡlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْلِيَا", "roman": "iḡliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِغْلِينَ", "roman": "iḡlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُلِيَ", "roman": "ḡuliya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغْلَى", "roman": "yuḡlā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْلَى", "roman": "yuḡlā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغْلَ", "roman": "yuḡla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.ipass?.vn:غَلْي,غَلَيَان" }, "expansion": "غَلَى • (ḡalā) I (non-past يَغْلِي (yaḡlī), verbal noun غَلْي (ḡaly) or غَلَيَان (ḡalayān))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.ipass?.vn:غَلْي,غَلَيَان" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root غ ل ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 44:43-46:", "roman": "ʔinna šajarata z-zaqqūmi / ṭaʕāmu l-ʔaṯīmi / kal-muhli yaḡlī fī l-buṭūni / kaḡalyi l-ḥamīmi", "text": "إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ / طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ / كَٱلْمُهْلِ يَغْلِي فِي ٱلْبُطُونِ / كَغَلْيِ ٱلْحَمِيمِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to boil" ], "id": "en-غلى-ar-verb-yG~NxbN7", "links": [ [ "boil", "boil" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to boil" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root غ ل ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to boil" ], "id": "en-غلى-ar-verb-yG~NxbN71", "links": [ [ "boil", "boil" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to boil" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣa.laː/" }, { "rhymes": "-aː" }, { "rhymes": "-laː" }, { "homophone": "غَلَا (ḡalā)" }, { "ipa": "/ɣal.laː/" } ], "word": "غلى" } { "forms": [ { "form": "غَلَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡallā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُغَلِّي", "roman": "yuḡallī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَغْلِيَة", "roman": "taḡliya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَغْلِيَة", "roman": "taḡliya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُغَلٍّ", "roman": "muḡallin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُغَلًّى", "roman": "muḡallan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "غَلَّيْتُ", "roman": "ḡallaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَلَّيْتَ", "roman": "ḡallayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَلَّى", "roman": "ḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَلَّيْتُمَا", "roman": "ḡallaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَلَّيَا", "roman": "ḡallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَلَّيْنَا", "roman": "ḡallaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَلَّيْتُمْ", "roman": "ḡallaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَلَّوْا", "roman": "ḡallaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَلَّيْتُ", "roman": "ḡallaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَلَّيْتِ", "roman": "ḡallayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَلَّتْ", "roman": "ḡallat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَلَّيْتُمَا", "roman": "ḡallaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَلَّتَا", "roman": "ḡallatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَلَّيْنَا", "roman": "ḡallaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَلَّيْتُنَّ", "roman": "ḡallaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَلَّيْنَ", "roman": "ḡallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلِّي", "roman": "ʔuḡallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُغَلِّي", "roman": "tuḡallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَلِّي", "roman": "yuḡallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلِّيَانِ", "roman": "tuḡalliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلِّيَانِ", "roman": "yuḡalliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلِّي", "roman": "nuḡallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُغَلُّونَ", "roman": "tuḡallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلُّونَ", "roman": "yuḡallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلِّي", "roman": "ʔuḡallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُغَلِّينَ", "roman": "tuḡallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَلِّي", "roman": "tuḡallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلِّيَانِ", "roman": "tuḡalliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُغَلِّيَانِ", "roman": "tuḡalliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلِّي", "roman": "nuḡallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُغَلِّينَ", "roman": "tuḡallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلِّينَ", "roman": "yuḡallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلِّيَ", "roman": "ʔuḡalliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلِّيَ", "roman": "tuḡalliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَلِّيَ", "roman": "yuḡalliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلِّيَا", "roman": "tuḡalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَلِّيَا", "roman": "yuḡalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلِّيَ", "roman": "nuḡalliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلُّوا", "roman": "tuḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَلُّوا", "roman": "yuḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلِّيَ", "roman": "ʔuḡalliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلِّي", "roman": "tuḡallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلِّيَ", "roman": "tuḡalliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلِّيَا", "roman": "tuḡalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلِّيَا", "roman": "tuḡalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلِّيَ", "roman": "nuḡalliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلِّينَ", "roman": "tuḡallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَلِّينَ", "roman": "yuḡallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلِّ", "roman": "ʔuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُغَلِّ", "roman": "tuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَلِّ", "roman": "yuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلِّيَا", "roman": "tuḡalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلِّيَا", "roman": "yuḡalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلِّ", "roman": "nuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُغَلُّوا", "roman": "tuḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلُّوا", "roman": "yuḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلِّ", "roman": "ʔuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُغَلِّي", "roman": "tuḡallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَلِّ", "roman": "tuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلِّيَا", "roman": "tuḡalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَلِّيَا", "roman": "tuḡalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلِّ", "roman": "nuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُغَلِّينَ", "roman": "tuḡallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلِّينَ", "roman": "yuḡallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَلِّ", "roman": "ḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَلِّيَا", "roman": "ḡalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "غَلُّوا", "roman": "ḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَلِّي", "roman": "ḡallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَلِّيَا", "roman": "ḡalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "غَلِّينَ", "roman": "ḡallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُلِّيتُ", "roman": "ḡullītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُلِّيتَ", "roman": "ḡullīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُلِّيَ", "roman": "ḡulliya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُلِّيتُمَا", "roman": "ḡullītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُلِّيَا", "roman": "ḡulliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُلِّينَا", "roman": "ḡullīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُلِّيتُمْ", "roman": "ḡullītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُلُّوا", "roman": "ḡullū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غُلِّيتُ", "roman": "ḡullītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُلِّيتِ", "roman": "ḡullīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُلِّيَتْ", "roman": "ḡulliyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُلِّيتُمَا", "roman": "ḡullītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُلِّيَتَا", "roman": "ḡulliyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُلِّينَا", "roman": "ḡullīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُلِّيتُنَّ", "roman": "ḡullītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُلِّينَ", "roman": "ḡullīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلَّى", "roman": "ʔuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَلَّى", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَلَّى", "roman": "yuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّيَانِ", "roman": "tuḡallayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلَّيَانِ", "roman": "yuḡallayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلَّى", "roman": "nuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَلَّوْنَ", "roman": "tuḡallawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلَّوْنَ", "roman": "yuḡallawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلَّى", "roman": "ʔuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَلَّيْنَ", "roman": "tuḡallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَلَّى", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّيَانِ", "roman": "tuḡallayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَلَّيَانِ", "roman": "tuḡallayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلَّى", "roman": "nuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَلَّيْنَ", "roman": "tuḡallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلَّيْنَ", "roman": "yuḡallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلَّى", "roman": "ʔuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلَّى", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَلَّى", "roman": "yuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّيَا", "roman": "tuḡallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَلَّيَا", "roman": "yuḡallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلَّى", "roman": "nuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلَّوْا", "roman": "tuḡallaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَلَّوْا", "roman": "yuḡallaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلَّى", "roman": "ʔuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلَّيْ", "roman": "tuḡallay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلَّى", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّيَا", "roman": "tuḡallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلَّيَا", "roman": "tuḡallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلَّى", "roman": "nuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلَّيْنَ", "roman": "tuḡallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَلَّيْنَ", "roman": "yuḡallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلَّ", "roman": "ʔuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَلَّ", "roman": "tuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَلَّ", "roman": "yuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّيَا", "roman": "tuḡallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلَّيَا", "roman": "yuḡallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلَّ", "roman": "nuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَلَّوْا", "roman": "tuḡallaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلَّوْا", "roman": "yuḡallaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلَّ", "roman": "ʔuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَلَّيْ", "roman": "tuḡallay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَلَّ", "roman": "tuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّيَا", "roman": "tuḡallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَلَّيَا", "roman": "tuḡallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلَّ", "roman": "nuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَلَّيْنَ", "roman": "tuḡallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلَّيْنَ", "roman": "yuḡallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.III:ي" }, "expansion": "غَلَّى • (ḡallā) II (non-past يُغَلِّي (yuḡallī), verbal noun تَغْلِيَة (taḡliya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.III:ي" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root غ ل ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to boil" ], "id": "en-غلى-ar-verb-yG~NxbN71", "links": [ [ "boil", "boil" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to boil" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣa.laː/" }, { "rhymes": "-aː" }, { "rhymes": "-laː" }, { "homophone": "غَلَا (ḡalā)" }, { "ipa": "/ɣal.laː/" } ], "word": "غلى" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "ar", "3": "غَلَى" }, "expansion": "Arabic غَلَى (ḡalā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic غَلَى (ḡalā).", "forms": [ { "form": "غِلى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡila", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يغلي", "roman": "yiḡli, yaḡli", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "head": "غِلى", "np": "يغلي", "nptr": "yiḡli, yaḡli", "tr": "ḡila" }, "expansion": "غِلى • (ḡila) I (non-past يغلي (yiḡli, yaḡli))", "name": "afb-verb" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "7 7 7 61 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 6 65 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 19 19 33 2 2 2 2 2 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The water boiled.", "roman": "ḡila l-māy", "text": "غلى الماي", "type": "example" }, { "english": "He boiled the water.", "roman": "ḡila l-māy", "text": "غلى الماي", "type": "example" } ], "glosses": [ "to boil" ], "id": "en-غلى-afb-verb-yG~NxbN7", "links": [ [ "boil", "boil" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, transitive) to boil" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁɪ.lə/" }, { "homophone": "غلا (ḡila)" } ], "word": "غلى" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "غَلَى" }, "expansion": "Arabic غَلَى (ḡalā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic غَلَى (ḡalā).", "forms": [ { "form": "ḡla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَغلي", "roman": "yaḡli", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يِغلي", "roman": "yiḡli", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يَغلي", "np2": "يِغلي", "np2tr": "yiḡli", "nptr": "yaḡli", "tr": "ḡla" }, "expansion": "غلى • (ḡla) I (non-past يَغلي (yaḡli) or يِغلي (yiḡli))", "name": "ary-verb" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 33 34", "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj/I-weak-ai", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj/I-weak-ii", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to boil" ], "id": "en-غلى-ary-verb-yG~NxbN7", "links": [ [ "boil", "boil" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to boil" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣla/" } ], "word": "غلى" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "غَلَّى" }, "expansion": "Arabic غَلَّى (ḡallā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic غَلَّى (ḡallā).", "forms": [ { "form": "ḡalla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يغلي", "roman": "yḡalli", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj/II-weak", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غلّيت", "roman": "ḡallīt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "غلّيتي", "roman": "ḡallīti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غلّى", "roman": "ḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غلّينا", "roman": "ḡallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "غلّيتوا", "roman": "ḡallītu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غلّاوا", "roman": "ḡallāw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غلّيت", "roman": "ḡallīt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "غلّيتي", "roman": "ḡallīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غلّات", "roman": "ḡallāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غلّينا", "roman": "ḡallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "غلّيتوا", "roman": "ḡallītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غلّاوا", "roman": "ḡallāw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نغلّي", "roman": "nḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تغلّي", "roman": "tḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يغلّي", "roman": "yḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نغلّيوا", "roman": "nḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تغلّيوا", "roman": "tḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يغلّيوا", "roman": "yḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نغلّي", "roman": "nḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تغلّي", "roman": "tḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تغلّي", "roman": "tḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نغلّيوا", "roman": "nḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تغلّيوا", "roman": "tḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يغلّيوا", "roman": "yḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غلّي", "roman": "ḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غلّيوا", "roman": "ḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غلّي", "roman": "ḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غلّيوا", "roman": "ḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يغلي", "nptr": "yḡalli", "tr": "ḡalla" }, "expansion": "غلى • (ḡalla) II (non-past يغلي (yḡalli))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "غلّيوا", "imperative-2nd-ptr": "ḡallīw", "imperative-2nd-sf": "غلّي", "imperative-2nd-sftr": "ḡalli", "imperative-2nd-sm": "غلّي", "imperative-2nd-smtr": "ḡalli", "non-past-1st-p": "نغلّيوا", "non-past-1st-ptr": "nḡallīw", "non-past-1st-s": "نغلّي", "non-past-1st-str": "nḡalli", "non-past-2nd-p": "تغلّيوا", "non-past-2nd-ptr": "tḡallīw", "non-past-2nd-sf": "تغلّي", "non-past-2nd-sftr": "tḡalli", "non-past-2nd-sm": "تغلّي", "non-past-2nd-smtr": "tḡalli", "non-past-3rd-p": "يغلّيوا", "non-past-3rd-ptr": "yḡallīw", "non-past-3rd-sf": "تغلّي", "non-past-3rd-sftr": "tḡalli", "non-past-3rd-sm": "يغلّي", "non-past-3rd-smtr": "yḡalli", "past-1st-p": "غلّينا", "past-1st-ptr": "ḡallīna", "past-1st-s": "غلّيت", "past-1st-str": "ḡallīt", "past-2nd-p": "غلّيتوا", "past-2nd-ptr": "ḡallītu", "past-2nd-s": "غلّيتي", "past-2nd-str": "ḡallīti", "past-3rd-p": "غلّاوا", "past-3rd-ptr": "ḡallāw", "past-3rd-sf": "غلّات", "past-3rd-sftr": "ḡallāt", "past-3rd-sm": "غلّى", "past-3rd-smtr": "ḡalla" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 33 34", "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to boil" ], "id": "en-غلى-ary-verb-yG~NxbN71", "links": [ [ "boil", "boil" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to boil" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣal.la/" } ], "word": "غلى" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "غَلَّى" }, "expansion": "Arabic غَلَّى (ḡallā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic غَلَّى (ḡallā).", "forms": [ { "form": "ḡalla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يغلي", "roman": "yḡalli", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj/II-weak", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غلّيت", "roman": "ḡallīt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "غلّيتي", "roman": "ḡallīti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غلّى", "roman": "ḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غلّينا", "roman": "ḡallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "غلّيتوا", "roman": "ḡallītu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غلّاوا", "roman": "ḡallāw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غلّيت", "roman": "ḡallīt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "غلّيتي", "roman": "ḡallīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غلّات", "roman": "ḡallāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غلّينا", "roman": "ḡallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "غلّيتوا", "roman": "ḡallītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غلّاوا", "roman": "ḡallāw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نغلّي", "roman": "nḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تغلّي", "roman": "tḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يغلّي", "roman": "yḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نغلّيوا", "roman": "nḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تغلّيوا", "roman": "tḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يغلّيوا", "roman": "yḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نغلّي", "roman": "nḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تغلّي", "roman": "tḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تغلّي", "roman": "tḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نغلّيوا", "roman": "nḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تغلّيوا", "roman": "tḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يغلّيوا", "roman": "yḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غلّي", "roman": "ḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غلّيوا", "roman": "ḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غلّي", "roman": "ḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غلّيوا", "roman": "ḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يغلي", "nptr": "yḡalli", "tr": "ḡalla" }, "expansion": "غلى • (ḡalla) II (non-past يغلي (yḡalli))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "غلّيوا", "imperative-2nd-ptr": "ḡallīw", "imperative-2nd-sf": "غلّي", "imperative-2nd-sftr": "ḡalli", "imperative-2nd-sm": "غلّي", "imperative-2nd-smtr": "ḡalli", "non-past-1st-p": "نغلّيوا", "non-past-1st-ptr": "nḡallīw", "non-past-1st-s": "نغلّي", "non-past-1st-str": "nḡalli", "non-past-2nd-p": "تغلّيوا", "non-past-2nd-ptr": "tḡallīw", "non-past-2nd-sf": "تغلّي", "non-past-2nd-sftr": "tḡalli", "non-past-2nd-sm": "تغلّي", "non-past-2nd-smtr": "tḡalli", "non-past-3rd-p": "يغلّيوا", "non-past-3rd-ptr": "yḡallīw", "non-past-3rd-sf": "تغلّي", "non-past-3rd-sftr": "tḡalli", "non-past-3rd-sm": "يغلّي", "non-past-3rd-smtr": "yḡalli", "past-1st-p": "غلّينا", "past-1st-ptr": "ḡallīna", "past-1st-s": "غلّيت", "past-1st-str": "ḡallīt", "past-2nd-p": "غلّيتوا", "past-2nd-ptr": "ḡallītu", "past-2nd-s": "غلّيتي", "past-2nd-str": "ḡallīti", "past-3rd-p": "غلّاوا", "past-3rd-ptr": "ḡallāw", "past-3rd-sf": "غلّات", "past-3rd-sftr": "ḡallāt", "past-3rd-sm": "غلّى", "past-3rd-smtr": "ḡalla" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 33 34", "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make something expensive" ], "id": "en-غلى-ary-verb-fvEmBzGa", "links": [ [ "make", "make" ], [ "expensive", "expensive" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣal.la/" } ], "word": "غلى" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "غَلَى" }, "expansion": "Arabic غَلَى (ḡalā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic غَلَى (ḡalā).", "forms": [ { "form": "ḡala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بغلي", "roman": "biḡli", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/B1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غليت", "roman": "ḡalēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "غليت", "roman": "ḡalēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غلى", "roman": "ḡala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غلينا", "roman": "ḡalēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "غليتو", "roman": "ḡalētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غلو", "roman": "ḡalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غليت", "roman": "ḡalēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "غليتي", "roman": "ḡalēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غلت", "roman": "ḡalat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غلينا", "roman": "ḡalēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "غليتو", "roman": "ḡalētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غلو", "roman": "ḡalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بغلي", "roman": "baḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتغلي", "roman": "btiḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيغلي", "roman": "biḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منغلي", "roman": "mniḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتغلو", "roman": "btiḡlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بغلو", "roman": "biḡlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بغلي", "roman": "baḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتغلي", "roman": "btiḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتغلي", "roman": "btiḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منغلي", "roman": "mniḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتغلو", "roman": "btiḡlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بغلو", "roman": "biḡlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اغلي", "roman": "aḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تغلي", "roman": "tiḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يغلي", "roman": "yiḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نغلي", "roman": "niḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تغلو", "roman": "tiḡlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يغلو", "roman": "yiḡlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اغلي", "roman": "aḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تغلي", "roman": "tiḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تغلي", "roman": "tiḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نغلي", "roman": "niḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تغلو", "roman": "tiḡlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يغلو", "roman": "yiḡlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اغلي", "roman": "iḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اغلو", "roman": "iḡlu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اغلي", "roman": "iḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اغلو", "roman": "iḡlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بغلي", "prestr": "biḡli", "tr": "ḡala" }, "expansion": "غلى • (ḡala) I (present بغلي (biḡli))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "اغلو", "imp-2nd-ptr": "iḡlu", "imp-2nd-sf": "اغلي", "imp-2nd-sftr": "iḡli", "imp-2nd-sm": "اغلي", "imp-2nd-smtr": "iḡli", "past-1st-p": "غلينا", "past-1st-ptr": "ḡalēna", "past-1st-s": "غليت", "past-1st-str": "ḡalēt", "past-2nd-p": "غليتو", "past-2nd-ptr": "ḡalētu", "past-2nd-sf": "غليتي", "past-2nd-sftr": "ḡalēti", "past-2nd-sm": "غليت", "past-2nd-smtr": "ḡalēt", "past-3rd-p": "غلو", "past-3rd-ptr": "ḡalu", "past-3rd-sf": "غلت", "past-3rd-sftr": "ḡalat", "past-3rd-sm": "غلى", "past-3rd-smtr": "ḡala", "pres-1st-p": "منغلي", "pres-1st-ptr": "mniḡli", "pres-1st-s": "بغلي", "pres-1st-str": "baḡli", "pres-2nd-p": "بتغلو", "pres-2nd-ptr": "btiḡlu", "pres-2nd-sf": "بتغلي", "pres-2nd-sftr": "btiḡli", "pres-2nd-sm": "بتغلي", "pres-2nd-smtr": "btiḡli", "pres-3rd-p": "بغلو", "pres-3rd-ptr": "biḡlu", "pres-3rd-sf": "بتغلي", "pres-3rd-sftr": "btiḡli", "pres-3rd-sm": "بيغلي", "pres-3rd-smtr": "biḡli", "subj-1st-p": "نغلي", "subj-1st-ptr": "niḡli", "subj-1st-s": "اغلي", "subj-1st-str": "aḡli", "subj-2nd-p": "تغلو", "subj-2nd-ptr": "tiḡlu", "subj-2nd-sf": "تغلي", "subj-2nd-sftr": "tiḡli", "subj-2nd-sm": "تغلي", "subj-2nd-smtr": "tiḡli", "subj-3rd-p": "يغلو", "subj-3rd-ptr": "yiḡlu", "subj-3rd-sf": "تغلي", "subj-3rd-sftr": "tiḡli", "subj-3rd-sm": "يغلي", "subj-3rd-smtr": "yiḡli" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to boil" ], "id": "en-غلى-ajp-verb-yG~NxbN7", "links": [ [ "boil", "boil" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to boil" ], "synonyms": [ { "word": "فار" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to boil (something liquid)" ], "id": "en-غلى-ajp-verb-lZLhDKTW", "links": [ [ "boil", "boil" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to boil (something liquid)" ], "synonyms": [ { "word": "فوّر" }, { "english": "solid", "word": "سلق" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣa.la/" }, { "ipa": "[ˈɣa.la]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-غَلى.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D9%84%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D9%84%D9%89.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D9%84%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D9%84%D9%89.wav.ogg" } ], "word": "غلى" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "غلّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡalla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بغلّي", "roman": "biḡalli", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2B", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غلّيت", "roman": "ḡallēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "غلّيت", "roman": "ḡallēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غلّى", "roman": "ḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غلّينا", "roman": "ḡallēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "غلّيتو", "roman": "ḡallētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غلّو", "roman": "ḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غلّيت", "roman": "ḡallēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "غلّيتي", "roman": "ḡallēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غلّت", "roman": "ḡallat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غلّينا", "roman": "ḡallēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "غلّيتو", "roman": "ḡallētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غلّو", "roman": "ḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بغلّي", "roman": "baḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتغلّي", "roman": "bitḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بغلّي", "roman": "biḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منغلّي", "roman": "minḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتغلّو", "roman": "bitḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بغلّو", "roman": "biḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بغلّي", "roman": "baḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتغلّي", "roman": "bitḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتغلّي", "roman": "bitḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منغلّي", "roman": "minḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتغلّو", "roman": "bitḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بغلّو", "roman": "biḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اغلّي", "roman": "aḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تغلّي", "roman": "tḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يغلّي", "roman": "yḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نغلّي", "roman": "nḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تغلّو", "roman": "tḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يغلّو", "roman": "yḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اغلّي", "roman": "aḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تغلّي", "roman": "tḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تغلّي", "roman": "tḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نغلّي", "roman": "nḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تغلّو", "roman": "tḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يغلّو", "roman": "yḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "غلّي", "roman": "ḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غلّو", "roman": "ḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غلّي", "roman": "ḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غلّو", "roman": "ḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "غلّى", "pres": "بغلّي", "prestr": "biḡalli", "tr": "ḡalla" }, "expansion": "غلّى • (ḡalla) II (present بغلّي (biḡalli))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "غلّو", "imp-2nd-ptr": "ḡallu", "imp-2nd-sf": "غلّي", "imp-2nd-sftr": "ḡalli", "imp-2nd-sm": "غلّي", "imp-2nd-smtr": "ḡalli", "past-1st-p": "غلّينا", "past-1st-ptr": "ḡallēna", "past-1st-s": "غلّيت", "past-1st-str": "ḡallēt", "past-2nd-p": "غلّيتو", "past-2nd-ptr": "ḡallētu", "past-2nd-sf": "غلّيتي", "past-2nd-sftr": "ḡallēti", "past-2nd-sm": "غلّيت", "past-2nd-smtr": "ḡallēt", "past-3rd-p": "غلّو", "past-3rd-ptr": "ḡallu", "past-3rd-sf": "غلّت", "past-3rd-sftr": "ḡallat", "past-3rd-sm": "غلّى", "past-3rd-smtr": "ḡalla", "pres-1st-p": "منغلّي", "pres-1st-ptr": "minḡalli", "pres-1st-s": "بغلّي", "pres-1st-str": "baḡalli", "pres-2nd-p": "بتغلّو", "pres-2nd-ptr": "bitḡallu", "pres-2nd-sf": "بتغلّي", "pres-2nd-sftr": "bitḡalli", "pres-2nd-sm": "بتغلّي", "pres-2nd-smtr": "bitḡalli", "pres-3rd-p": "بغلّو", "pres-3rd-ptr": "biḡallu", "pres-3rd-sf": "بتغلّي", "pres-3rd-sftr": "bitḡalli", "pres-3rd-sm": "بغلّي", "pres-3rd-smtr": "biḡalli", "subj-1st-p": "نغلّي", "subj-1st-ptr": "nḡalli", "subj-1st-s": "اغلّي", "subj-1st-str": "aḡalli", "subj-2nd-p": "تغلّو", "subj-2nd-ptr": "tḡallu", "subj-2nd-sf": "تغلّي", "subj-2nd-sftr": "tḡalli", "subj-2nd-sm": "تغلّي", "subj-2nd-smtr": "tḡalli", "subj-3rd-p": "يغلّو", "subj-3rd-ptr": "yḡallu", "subj-3rd-sf": "تغلّي", "subj-3rd-sftr": "tḡalli", "subj-3rd-sm": "يغلّي", "subj-3rd-smtr": "yḡalli" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "رخّص" } ], "glosses": [ "to make expensive, to charge a high price" ], "id": "en-غلى-ajp-verb-WtnnDGad", "links": [ [ "expensive", "expensive" ], [ "charge", "charge" ], [ "high", "high" ], [ "price", "price" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣal.la/" }, { "ipa": "[ˈɣal.la]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-غَلّى.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D9%84%D9%91%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D9%84%D9%91%D9%89.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D9%84%D9%91%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D9%84%D9%91%D9%89.wav.ogg" } ], "word": "غلى" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic final-weak form-II verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic terms belonging to the root غ ل ي", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with homophones", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Arabic/aː", "Rhymes:Arabic/laː", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "غَلَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡalā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَغْلِي", "roman": "yaḡlī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "غَلْي", "roman": "ḡaly", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غَلَيَان", "roman": "ḡalayān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَلْي", "roman": "ḡaly", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غَلَيَان", "roman": "ḡalayān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غَالٍ", "roman": "ḡālin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَغْلِيّ", "roman": "maḡliyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "غَلَيْتُ", "roman": "ḡalaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَلَيْتَ", "roman": "ḡalayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَلَى", "roman": "ḡalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَلَيْتُمَا", "roman": "ḡalaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَلَيَا", "roman": "ḡalayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَلَيْنَا", "roman": "ḡalaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَلَيْتُمْ", "roman": "ḡalaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَلَوْا", "roman": "ḡalaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَلَيْتُ", "roman": "ḡalaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَلَيْتِ", "roman": "ḡalayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَلَتْ", "roman": "ḡalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَلَيْتُمَا", "roman": "ḡalaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَلَتَا", "roman": "ḡalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَلَيْنَا", "roman": "ḡalaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَلَيْتُنَّ", "roman": "ḡalaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَلَيْنَ", "roman": "ḡalayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْلِي", "roman": "ʔaḡlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْلِي", "roman": "taḡlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْلِي", "roman": "yaḡlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْلِيَانِ", "roman": "taḡliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلِيَانِ", "roman": "yaḡliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْلِي", "roman": "naḡlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْلُونَ", "roman": "taḡlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلُونَ", "roman": "yaḡlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْلِي", "roman": "ʔaḡlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْلِينَ", "roman": "taḡlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْلِي", "roman": "taḡlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْلِيَانِ", "roman": "taḡliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَغْلِيَانِ", "roman": "taḡliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْلِي", "roman": "naḡlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْلِينَ", "roman": "taḡlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلِينَ", "roman": "yaḡlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْلِيَ", "roman": "ʔaḡliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْلِيَ", "roman": "taḡliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْلِيَ", "roman": "yaḡliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْلِيَا", "roman": "taḡliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْلِيَا", "roman": "yaḡliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْلِيَ", "roman": "naḡliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْلُوا", "roman": "taḡlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْلُوا", "roman": "yaḡlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْلِيَ", "roman": "ʔaḡliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْلِي", "roman": "taḡlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْلِيَ", "roman": "taḡliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْلِيَا", "roman": "taḡliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْلِيَا", "roman": "taḡliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْلِيَ", "roman": "naḡliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْلِينَ", "roman": "taḡlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْلِينَ", "roman": "yaḡlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْلِ", "roman": "ʔaḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَغْلِ", "roman": "taḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْلِ", "roman": "yaḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْلِيَا", "roman": "taḡliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلِيَا", "roman": "yaḡliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَغْلِ", "roman": "naḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَغْلُوا", "roman": "taḡlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلُوا", "roman": "yaḡlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْلِ", "roman": "ʔaḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَغْلِي", "roman": "taḡlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْلِ", "roman": "taḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْلِيَا", "roman": "taḡliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَغْلِيَا", "roman": "taḡliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْلِ", "roman": "naḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَغْلِينَ", "roman": "taḡlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلِينَ", "roman": "yaḡlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِغْلِ", "roman": "iḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْلِيَا", "roman": "iḡliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِغْلُوا", "roman": "iḡlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِغْلِي", "roman": "iḡlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْلِيَا", "roman": "iḡliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِغْلِينَ", "roman": "iḡlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُلِيَ", "roman": "ḡuliya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغْلَى", "roman": "yuḡlā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْلَى", "roman": "yuḡlā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغْلَ", "roman": "yuḡla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.ipass?.vn:غَلْي,غَلَيَان" }, "expansion": "غَلَى • (ḡalā) I (non-past يَغْلِي (yaḡlī), verbal noun غَلْي (ḡaly) or غَلَيَان (ḡalayān))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.ipass?.vn:غَلْي,غَلَيَان" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs", "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 44:43-46:", "roman": "ʔinna šajarata z-zaqqūmi / ṭaʕāmu l-ʔaṯīmi / kal-muhli yaḡlī fī l-buṭūni / kaḡalyi l-ḥamīmi", "text": "إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ / طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ / كَٱلْمُهْلِ يَغْلِي فِي ٱلْبُطُونِ / كَغَلْيِ ٱلْحَمِيمِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to boil" ], "links": [ [ "boil", "boil" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to boil" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to boil" ], "links": [ [ "boil", "boil" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to boil" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣa.laː/" }, { "rhymes": "-aː" }, { "rhymes": "-laː" }, { "homophone": "غَلَا (ḡalā)" }, { "ipa": "/ɣal.laː/" } ], "word": "غلى" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic final-weak form-II verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic terms belonging to the root غ ل ي", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with homophones", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Arabic/aː", "Rhymes:Arabic/laː", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "غَلَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡallā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُغَلِّي", "roman": "yuḡallī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَغْلِيَة", "roman": "taḡliya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَغْلِيَة", "roman": "taḡliya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُغَلٍّ", "roman": "muḡallin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُغَلًّى", "roman": "muḡallan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "غَلَّيْتُ", "roman": "ḡallaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَلَّيْتَ", "roman": "ḡallayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَلَّى", "roman": "ḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَلَّيْتُمَا", "roman": "ḡallaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَلَّيَا", "roman": "ḡallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَلَّيْنَا", "roman": "ḡallaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَلَّيْتُمْ", "roman": "ḡallaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَلَّوْا", "roman": "ḡallaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَلَّيْتُ", "roman": "ḡallaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَلَّيْتِ", "roman": "ḡallayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَلَّتْ", "roman": "ḡallat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَلَّيْتُمَا", "roman": "ḡallaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَلَّتَا", "roman": "ḡallatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَلَّيْنَا", "roman": "ḡallaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَلَّيْتُنَّ", "roman": "ḡallaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَلَّيْنَ", "roman": "ḡallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلِّي", "roman": "ʔuḡallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُغَلِّي", "roman": "tuḡallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَلِّي", "roman": "yuḡallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلِّيَانِ", "roman": "tuḡalliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلِّيَانِ", "roman": "yuḡalliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلِّي", "roman": "nuḡallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُغَلُّونَ", "roman": "tuḡallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلُّونَ", "roman": "yuḡallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلِّي", "roman": "ʔuḡallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُغَلِّينَ", "roman": "tuḡallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَلِّي", "roman": "tuḡallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلِّيَانِ", "roman": "tuḡalliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُغَلِّيَانِ", "roman": "tuḡalliyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلِّي", "roman": "nuḡallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُغَلِّينَ", "roman": "tuḡallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلِّينَ", "roman": "yuḡallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلِّيَ", "roman": "ʔuḡalliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلِّيَ", "roman": "tuḡalliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَلِّيَ", "roman": "yuḡalliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلِّيَا", "roman": "tuḡalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَلِّيَا", "roman": "yuḡalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلِّيَ", "roman": "nuḡalliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلُّوا", "roman": "tuḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَلُّوا", "roman": "yuḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلِّيَ", "roman": "ʔuḡalliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلِّي", "roman": "tuḡallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلِّيَ", "roman": "tuḡalliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلِّيَا", "roman": "tuḡalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلِّيَا", "roman": "tuḡalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلِّيَ", "roman": "nuḡalliya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلِّينَ", "roman": "tuḡallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَلِّينَ", "roman": "yuḡallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلِّ", "roman": "ʔuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُغَلِّ", "roman": "tuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَلِّ", "roman": "yuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلِّيَا", "roman": "tuḡalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلِّيَا", "roman": "yuḡalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلِّ", "roman": "nuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُغَلُّوا", "roman": "tuḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلُّوا", "roman": "yuḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلِّ", "roman": "ʔuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُغَلِّي", "roman": "tuḡallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَلِّ", "roman": "tuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلِّيَا", "roman": "tuḡalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَلِّيَا", "roman": "tuḡalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلِّ", "roman": "nuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُغَلِّينَ", "roman": "tuḡallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلِّينَ", "roman": "yuḡallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَلِّ", "roman": "ḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَلِّيَا", "roman": "ḡalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "غَلُّوا", "roman": "ḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَلِّي", "roman": "ḡallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَلِّيَا", "roman": "ḡalliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "غَلِّينَ", "roman": "ḡallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُلِّيتُ", "roman": "ḡullītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُلِّيتَ", "roman": "ḡullīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُلِّيَ", "roman": "ḡulliya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُلِّيتُمَا", "roman": "ḡullītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُلِّيَا", "roman": "ḡulliyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُلِّينَا", "roman": "ḡullīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُلِّيتُمْ", "roman": "ḡullītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُلُّوا", "roman": "ḡullū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غُلِّيتُ", "roman": "ḡullītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُلِّيتِ", "roman": "ḡullīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُلِّيَتْ", "roman": "ḡulliyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُلِّيتُمَا", "roman": "ḡullītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُلِّيَتَا", "roman": "ḡulliyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُلِّينَا", "roman": "ḡullīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُلِّيتُنَّ", "roman": "ḡullītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُلِّينَ", "roman": "ḡullīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلَّى", "roman": "ʔuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَلَّى", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَلَّى", "roman": "yuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّيَانِ", "roman": "tuḡallayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلَّيَانِ", "roman": "yuḡallayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلَّى", "roman": "nuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَلَّوْنَ", "roman": "tuḡallawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلَّوْنَ", "roman": "yuḡallawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلَّى", "roman": "ʔuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَلَّيْنَ", "roman": "tuḡallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَلَّى", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّيَانِ", "roman": "tuḡallayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَلَّيَانِ", "roman": "tuḡallayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلَّى", "roman": "nuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَلَّيْنَ", "roman": "tuḡallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلَّيْنَ", "roman": "yuḡallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلَّى", "roman": "ʔuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلَّى", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَلَّى", "roman": "yuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّيَا", "roman": "tuḡallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَلَّيَا", "roman": "yuḡallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلَّى", "roman": "nuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلَّوْا", "roman": "tuḡallaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَلَّوْا", "roman": "yuḡallaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلَّى", "roman": "ʔuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلَّيْ", "roman": "tuḡallay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلَّى", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّيَا", "roman": "tuḡallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلَّيَا", "roman": "tuḡallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلَّى", "roman": "nuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلَّيْنَ", "roman": "tuḡallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَلَّيْنَ", "roman": "yuḡallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلَّ", "roman": "ʔuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَلَّ", "roman": "tuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَلَّ", "roman": "yuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّيَا", "roman": "tuḡallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلَّيَا", "roman": "yuḡallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلَّ", "roman": "nuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَلَّوْا", "roman": "tuḡallaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلَّوْا", "roman": "yuḡallaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلَّ", "roman": "ʔuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَلَّيْ", "roman": "tuḡallay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَلَّ", "roman": "tuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّيَا", "roman": "tuḡallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَلَّيَا", "roman": "tuḡallayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلَّ", "roman": "nuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَلَّيْنَ", "roman": "tuḡallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلَّيْنَ", "roman": "yuḡallayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.III:ي" }, "expansion": "غَلَّى • (ḡallā) II (non-past يُغَلِّي (yuḡallī), verbal noun تَغْلِيَة (taḡliya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.III:ي" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to boil" ], "links": [ [ "boil", "boil" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to boil" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣa.laː/" }, { "rhymes": "-aː" }, { "rhymes": "-laː" }, { "homophone": "غَلَا (ḡalā)" }, { "ipa": "/ɣal.laː/" } ], "word": "غلى" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "ar", "3": "غَلَى" }, "expansion": "Arabic غَلَى (ḡalā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic غَلَى (ḡalā).", "forms": [ { "form": "غِلى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡila", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يغلي", "roman": "yiḡli, yaḡli", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "head": "غِلى", "np": "يغلي", "nptr": "yiḡli, yaḡli", "tr": "ḡila" }, "expansion": "غِلى • (ḡila) I (non-past يغلي (yiḡli, yaḡli))", "name": "afb-verb" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "Gulf Arabic form-I verbs", "Gulf Arabic intransitive verbs", "Gulf Arabic lemmas", "Gulf Arabic terms derived from Arabic", "Gulf Arabic terms inherited from Arabic", "Gulf Arabic terms with homophones", "Gulf Arabic terms with usage examples", "Gulf Arabic transitive verbs", "Gulf Arabic verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "The water boiled.", "roman": "ḡila l-māy", "text": "غلى الماي", "type": "example" }, { "english": "He boiled the water.", "roman": "ḡila l-māy", "text": "غلى الماي", "type": "example" } ], "glosses": [ "to boil" ], "links": [ [ "boil", "boil" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, transitive) to boil" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁɪ.lə/" }, { "homophone": "غلا (ḡila)" } ], "word": "غلى" } { "categories": [ "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic final-weak form-II verbs", "Moroccan Arabic final-weak verbs", "Moroccan Arabic form-I verbs", "Moroccan Arabic form-II verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic verbs", "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj/I-weak-ai", "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj/I-weak-ii", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "غَلَى" }, "expansion": "Arabic غَلَى (ḡalā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic غَلَى (ḡalā).", "forms": [ { "form": "ḡla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَغلي", "roman": "yaḡli", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يِغلي", "roman": "yiḡli", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يَغلي", "np2": "يِغلي", "np2tr": "yiḡli", "nptr": "yaḡli", "tr": "ḡla" }, "expansion": "غلى • (ḡla) I (non-past يَغلي (yaḡli) or يِغلي (yiḡli))", "name": "ary-verb" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Moroccan Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to boil" ], "links": [ [ "boil", "boil" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to boil" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣla/" } ], "word": "غلى" } { "categories": [ "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic final-weak form-II verbs", "Moroccan Arabic final-weak verbs", "Moroccan Arabic form-II verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "غَلَّى" }, "expansion": "Arabic غَلَّى (ḡallā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic غَلَّى (ḡallā).", "forms": [ { "form": "ḡalla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يغلي", "roman": "yḡalli", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj/II-weak", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غلّيت", "roman": "ḡallīt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "غلّيتي", "roman": "ḡallīti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غلّى", "roman": "ḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غلّينا", "roman": "ḡallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "غلّيتوا", "roman": "ḡallītu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غلّاوا", "roman": "ḡallāw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غلّيت", "roman": "ḡallīt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "غلّيتي", "roman": "ḡallīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غلّات", "roman": "ḡallāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غلّينا", "roman": "ḡallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "غلّيتوا", "roman": "ḡallītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غلّاوا", "roman": "ḡallāw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نغلّي", "roman": "nḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تغلّي", "roman": "tḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يغلّي", "roman": "yḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نغلّيوا", "roman": "nḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تغلّيوا", "roman": "tḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يغلّيوا", "roman": "yḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نغلّي", "roman": "nḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تغلّي", "roman": "tḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تغلّي", "roman": "tḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نغلّيوا", "roman": "nḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تغلّيوا", "roman": "tḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يغلّيوا", "roman": "yḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غلّي", "roman": "ḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غلّيوا", "roman": "ḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غلّي", "roman": "ḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غلّيوا", "roman": "ḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يغلي", "nptr": "yḡalli", "tr": "ḡalla" }, "expansion": "غلى • (ḡalla) II (non-past يغلي (yḡalli))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "غلّيوا", "imperative-2nd-ptr": "ḡallīw", "imperative-2nd-sf": "غلّي", "imperative-2nd-sftr": "ḡalli", "imperative-2nd-sm": "غلّي", "imperative-2nd-smtr": "ḡalli", "non-past-1st-p": "نغلّيوا", "non-past-1st-ptr": "nḡallīw", "non-past-1st-s": "نغلّي", "non-past-1st-str": "nḡalli", "non-past-2nd-p": "تغلّيوا", "non-past-2nd-ptr": "tḡallīw", "non-past-2nd-sf": "تغلّي", "non-past-2nd-sftr": "tḡalli", "non-past-2nd-sm": "تغلّي", "non-past-2nd-smtr": "tḡalli", "non-past-3rd-p": "يغلّيوا", "non-past-3rd-ptr": "yḡallīw", "non-past-3rd-sf": "تغلّي", "non-past-3rd-sftr": "tḡalli", "non-past-3rd-sm": "يغلّي", "non-past-3rd-smtr": "yḡalli", "past-1st-p": "غلّينا", "past-1st-ptr": "ḡallīna", "past-1st-s": "غلّيت", "past-1st-str": "ḡallīt", "past-2nd-p": "غلّيتوا", "past-2nd-ptr": "ḡallītu", "past-2nd-s": "غلّيتي", "past-2nd-str": "ḡallīti", "past-3rd-p": "غلّاوا", "past-3rd-ptr": "ḡallāw", "past-3rd-sf": "غلّات", "past-3rd-sftr": "ḡallāt", "past-3rd-sm": "غلّى", "past-3rd-smtr": "ḡalla" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Moroccan Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to boil" ], "links": [ [ "boil", "boil" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to boil" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣal.la/" } ], "word": "غلى" } { "categories": [ "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic final-weak form-II verbs", "Moroccan Arabic final-weak verbs", "Moroccan Arabic form-II verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "غَلَّى" }, "expansion": "Arabic غَلَّى (ḡallā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic غَلَّى (ḡallā).", "forms": [ { "form": "ḡalla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يغلي", "roman": "yḡalli", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj/II-weak", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غلّيت", "roman": "ḡallīt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "غلّيتي", "roman": "ḡallīti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غلّى", "roman": "ḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غلّينا", "roman": "ḡallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "غلّيتوا", "roman": "ḡallītu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غلّاوا", "roman": "ḡallāw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غلّيت", "roman": "ḡallīt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "غلّيتي", "roman": "ḡallīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غلّات", "roman": "ḡallāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غلّينا", "roman": "ḡallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "غلّيتوا", "roman": "ḡallītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غلّاوا", "roman": "ḡallāw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نغلّي", "roman": "nḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تغلّي", "roman": "tḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يغلّي", "roman": "yḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نغلّيوا", "roman": "nḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تغلّيوا", "roman": "tḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يغلّيوا", "roman": "yḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نغلّي", "roman": "nḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تغلّي", "roman": "tḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تغلّي", "roman": "tḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نغلّيوا", "roman": "nḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تغلّيوا", "roman": "tḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يغلّيوا", "roman": "yḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غلّي", "roman": "ḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غلّيوا", "roman": "ḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غلّي", "roman": "ḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غلّيوا", "roman": "ḡallīw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يغلي", "nptr": "yḡalli", "tr": "ḡalla" }, "expansion": "غلى • (ḡalla) II (non-past يغلي (yḡalli))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "غلّيوا", "imperative-2nd-ptr": "ḡallīw", "imperative-2nd-sf": "غلّي", "imperative-2nd-sftr": "ḡalli", "imperative-2nd-sm": "غلّي", "imperative-2nd-smtr": "ḡalli", "non-past-1st-p": "نغلّيوا", "non-past-1st-ptr": "nḡallīw", "non-past-1st-s": "نغلّي", "non-past-1st-str": "nḡalli", "non-past-2nd-p": "تغلّيوا", "non-past-2nd-ptr": "tḡallīw", "non-past-2nd-sf": "تغلّي", "non-past-2nd-sftr": "tḡalli", "non-past-2nd-sm": "تغلّي", "non-past-2nd-smtr": "tḡalli", "non-past-3rd-p": "يغلّيوا", "non-past-3rd-ptr": "yḡallīw", "non-past-3rd-sf": "تغلّي", "non-past-3rd-sftr": "tḡalli", "non-past-3rd-sm": "يغلّي", "non-past-3rd-smtr": "yḡalli", "past-1st-p": "غلّينا", "past-1st-ptr": "ḡallīna", "past-1st-s": "غلّيت", "past-1st-str": "ḡallīt", "past-2nd-p": "غلّيتوا", "past-2nd-ptr": "ḡallītu", "past-2nd-s": "غلّيتي", "past-2nd-str": "ḡallīti", "past-3rd-p": "غلّاوا", "past-3rd-ptr": "ḡallāw", "past-3rd-sf": "غلّات", "past-3rd-sftr": "ḡallāt", "past-3rd-sm": "غلّى", "past-3rd-smtr": "ḡalla" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to make something expensive" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "expensive", "expensive" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣal.la/" } ], "word": "غلى" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "غَلَى" }, "expansion": "Arabic غَلَى (ḡalā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic غَلَى (ḡalā).", "forms": [ { "form": "ḡala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بغلي", "roman": "biḡli", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/B1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غليت", "roman": "ḡalēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "غليت", "roman": "ḡalēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غلى", "roman": "ḡala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غلينا", "roman": "ḡalēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "غليتو", "roman": "ḡalētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غلو", "roman": "ḡalu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غليت", "roman": "ḡalēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "غليتي", "roman": "ḡalēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غلت", "roman": "ḡalat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غلينا", "roman": "ḡalēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "غليتو", "roman": "ḡalētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غلو", "roman": "ḡalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بغلي", "roman": "baḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتغلي", "roman": "btiḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيغلي", "roman": "biḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منغلي", "roman": "mniḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتغلو", "roman": "btiḡlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بغلو", "roman": "biḡlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بغلي", "roman": "baḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتغلي", "roman": "btiḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتغلي", "roman": "btiḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منغلي", "roman": "mniḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتغلو", "roman": "btiḡlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بغلو", "roman": "biḡlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اغلي", "roman": "aḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تغلي", "roman": "tiḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يغلي", "roman": "yiḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نغلي", "roman": "niḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تغلو", "roman": "tiḡlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يغلو", "roman": "yiḡlu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اغلي", "roman": "aḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تغلي", "roman": "tiḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تغلي", "roman": "tiḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نغلي", "roman": "niḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تغلو", "roman": "tiḡlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يغلو", "roman": "yiḡlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اغلي", "roman": "iḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اغلو", "roman": "iḡlu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اغلي", "roman": "iḡli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اغلو", "roman": "iḡlu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بغلي", "prestr": "biḡli", "tr": "ḡala" }, "expansion": "غلى • (ḡala) I (present بغلي (biḡli))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "اغلو", "imp-2nd-ptr": "iḡlu", "imp-2nd-sf": "اغلي", "imp-2nd-sftr": "iḡli", "imp-2nd-sm": "اغلي", "imp-2nd-smtr": "iḡli", "past-1st-p": "غلينا", "past-1st-ptr": "ḡalēna", "past-1st-s": "غليت", "past-1st-str": "ḡalēt", "past-2nd-p": "غليتو", "past-2nd-ptr": "ḡalētu", "past-2nd-sf": "غليتي", "past-2nd-sftr": "ḡalēti", "past-2nd-sm": "غليت", "past-2nd-smtr": "ḡalēt", "past-3rd-p": "غلو", "past-3rd-ptr": "ḡalu", "past-3rd-sf": "غلت", "past-3rd-sftr": "ḡalat", "past-3rd-sm": "غلى", "past-3rd-smtr": "ḡala", "pres-1st-p": "منغلي", "pres-1st-ptr": "mniḡli", "pres-1st-s": "بغلي", "pres-1st-str": "baḡli", "pres-2nd-p": "بتغلو", "pres-2nd-ptr": "btiḡlu", "pres-2nd-sf": "بتغلي", "pres-2nd-sftr": "btiḡli", "pres-2nd-sm": "بتغلي", "pres-2nd-smtr": "btiḡli", "pres-3rd-p": "بغلو", "pres-3rd-ptr": "biḡlu", "pres-3rd-sf": "بتغلي", "pres-3rd-sftr": "btiḡli", "pres-3rd-sm": "بيغلي", "pres-3rd-smtr": "biḡli", "subj-1st-p": "نغلي", "subj-1st-ptr": "niḡli", "subj-1st-s": "اغلي", "subj-1st-str": "aḡli", "subj-2nd-p": "تغلو", "subj-2nd-ptr": "tiḡlu", "subj-2nd-sf": "تغلي", "subj-2nd-sftr": "tiḡli", "subj-2nd-sm": "تغلي", "subj-2nd-smtr": "tiḡli", "subj-3rd-p": "يغلو", "subj-3rd-ptr": "yiḡlu", "subj-3rd-sf": "تغلي", "subj-3rd-sftr": "tiḡli", "subj-3rd-sm": "يغلي", "subj-3rd-smtr": "yiḡli" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to boil" ], "links": [ [ "boil", "boil" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to boil" ], "synonyms": [ { "word": "فار" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "South Levantine Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to boil (something liquid)" ], "links": [ [ "boil", "boil" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to boil (something liquid)" ], "synonyms": [ { "word": "فوّر" }, { "english": "solid", "word": "سلق" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣa.la/" }, { "ipa": "[ˈɣa.la]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-غَلى.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D9%84%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D9%84%D9%89.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D9%84%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D9%84%D9%89.wav.ogg" } ], "word": "غلى" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "غلّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡalla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بغلّي", "roman": "biḡalli", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2B", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غلّيت", "roman": "ḡallēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "غلّيت", "roman": "ḡallēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غلّى", "roman": "ḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غلّينا", "roman": "ḡallēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "غلّيتو", "roman": "ḡallētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غلّو", "roman": "ḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غلّيت", "roman": "ḡallēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "غلّيتي", "roman": "ḡallēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غلّت", "roman": "ḡallat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غلّينا", "roman": "ḡallēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "غلّيتو", "roman": "ḡallētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غلّو", "roman": "ḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بغلّي", "roman": "baḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتغلّي", "roman": "bitḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بغلّي", "roman": "biḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منغلّي", "roman": "minḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتغلّو", "roman": "bitḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بغلّو", "roman": "biḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بغلّي", "roman": "baḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتغلّي", "roman": "bitḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتغلّي", "roman": "bitḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منغلّي", "roman": "minḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتغلّو", "roman": "bitḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بغلّو", "roman": "biḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اغلّي", "roman": "aḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تغلّي", "roman": "tḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يغلّي", "roman": "yḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نغلّي", "roman": "nḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تغلّو", "roman": "tḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يغلّو", "roman": "yḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اغلّي", "roman": "aḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تغلّي", "roman": "tḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تغلّي", "roman": "tḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نغلّي", "roman": "nḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تغلّو", "roman": "tḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يغلّو", "roman": "yḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "غلّي", "roman": "ḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غلّو", "roman": "ḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غلّي", "roman": "ḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غلّو", "roman": "ḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "غلّى", "pres": "بغلّي", "prestr": "biḡalli", "tr": "ḡalla" }, "expansion": "غلّى • (ḡalla) II (present بغلّي (biḡalli))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "غلّو", "imp-2nd-ptr": "ḡallu", "imp-2nd-sf": "غلّي", "imp-2nd-sftr": "ḡalli", "imp-2nd-sm": "غلّي", "imp-2nd-smtr": "ḡalli", "past-1st-p": "غلّينا", "past-1st-ptr": "ḡallēna", "past-1st-s": "غلّيت", "past-1st-str": "ḡallēt", "past-2nd-p": "غلّيتو", "past-2nd-ptr": "ḡallētu", "past-2nd-sf": "غلّيتي", "past-2nd-sftr": "ḡallēti", "past-2nd-sm": "غلّيت", "past-2nd-smtr": "ḡallēt", "past-3rd-p": "غلّو", "past-3rd-ptr": "ḡallu", "past-3rd-sf": "غلّت", "past-3rd-sftr": "ḡallat", "past-3rd-sm": "غلّى", "past-3rd-smtr": "ḡalla", "pres-1st-p": "منغلّي", "pres-1st-ptr": "minḡalli", "pres-1st-s": "بغلّي", "pres-1st-str": "baḡalli", "pres-2nd-p": "بتغلّو", "pres-2nd-ptr": "bitḡallu", "pres-2nd-sf": "بتغلّي", "pres-2nd-sftr": "bitḡalli", "pres-2nd-sm": "بتغلّي", "pres-2nd-smtr": "bitḡalli", "pres-3rd-p": "بغلّو", "pres-3rd-ptr": "biḡallu", "pres-3rd-sf": "بتغلّي", "pres-3rd-sftr": "bitḡalli", "pres-3rd-sm": "بغلّي", "pres-3rd-smtr": "biḡalli", "subj-1st-p": "نغلّي", "subj-1st-ptr": "nḡalli", "subj-1st-s": "اغلّي", "subj-1st-str": "aḡalli", "subj-2nd-p": "تغلّو", "subj-2nd-ptr": "tḡallu", "subj-2nd-sf": "تغلّي", "subj-2nd-sftr": "tḡalli", "subj-2nd-sm": "تغلّي", "subj-2nd-smtr": "tḡalli", "subj-3rd-p": "يغلّو", "subj-3rd-ptr": "yḡallu", "subj-3rd-sf": "تغلّي", "subj-3rd-sftr": "tḡalli", "subj-3rd-sm": "يغلّي", "subj-3rd-smtr": "yḡalli" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "رخّص" } ], "glosses": [ "to make expensive, to charge a high price" ], "links": [ [ "expensive", "expensive" ], [ "charge", "charge" ], [ "high", "high" ], [ "price", "price" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣal.la/" }, { "ipa": "[ˈɣal.la]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-غَلّى.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D9%84%D9%91%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D9%84%D9%91%D9%89.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D9%84%D9%91%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%BA%D9%8E%D9%84%D9%91%D9%89.wav.ogg" } ], "word": "غلى" }
Download raw JSONL data for غلى meaning in All languages combined (79.8kB)
{ "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "غلى", "Template:ary-conj/I-weak-ai", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "غلى", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "غلى", "Template:ary-conj/I-weak-ai", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "غلى", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "غلى", "Template:ary-conj/I-weak-ii", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "غلى", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "غلى", "Template:ary-conj/I-weak-ii", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "غلى", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "غلى", "Template:ary-conj/I-weak-ai", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "غلى", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "غلى", "Template:ary-conj/I-weak-ai", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "غلى", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "غلى", "Template:ary-conj/I-weak-ii", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "غلى", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "غلى", "Template:ary-conj/I-weak-ii", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "غلى", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.